Что такое буктрейлер? как сделать буктрейлер по книге: пошаговая инструкция, интересные идеи и рекомендации

Ошибка 4. Неоднородность видеоряда

А вот этим страдают… нет, не так. Это прямо-таки БИЧ девяноста процентов «сюжетных» роликов.

Что отличает хороший буктрейлер от плохого? Однородностью видеоряда. Что сложнее всего добиться, склеивая куски из разных исходников? Однородность видеоряда.

Делая нарезку из фильмов, клипов, трейлеров к играм, рекламных роликов не забывайте, что ваша задача не просто набросать их в хаотичном порядке под музыку, но и слепить из них органичный видеоряд.

Если у вас в одном кадре сексуальный мужик ползает среди льдов в ночи, а в следующем – какая-то бабка-негритянка курит бамбук на Ямайке, то это как минимум вызовет недоумение у зрителей.

Или вот. Вроде бы похожие сцены: и тут деваха в клубе, и там деваха в клубе. Но у одной ярко выраженные зеленые тона в кадре, а у другой красные. Это будет заметно. Смотрятся такие склейки неряшливо, честно говоря, поэтому делайте цветокоррекцию.

Частые ошибки

Чаще всего сами авторы первыми задумываются о том, чтобы создать буктрейлер. Как сделать его более профессиональным? Всегда есть возможность сначала просмотреть множество любительских работ и сравнить их с работами мастеров своего дела. Самый главный недочет, который можно встретить – отсутствие голосового сопровождения. Да, титры – это хорошо, но насколько живее становится трейлер, если текст проговаривается!

Для записи голоса, конечно, необходимо некоторое оборудование, но при некотором умении можно обойтись даже микрофоном от хорошей веб-камеры, правда, в таком случае придется дорабатывать в аудиоредакторе (например, Flstudio, Adobe audution). Но лучше доверить дело профессионалам, обратившись к уже упомянутым фрилансерам. Качественно начитанный текст сразу добавляет буктрейлеру несколько баллов.

Второй часто встречающийся недочет связан с титрами. В случае отсутствия голосового сопровождения нужно убедиться, что текст появляется с нормальной скоростью. Неудобна для зрителя как слишком быстрая смена титров, так и слишком медленная.

Черные поля, занимающие треть, а то и половину всего видео – тоже встречаются. Нет, это, конечно, не влияет на подачу информации, но сильно портит визуальную составляющую. Если в видео после загрузки появились черные поля, можно воспользоваться редактором, который встроен в инструменты сервиса youtube.

Также важно правильно подобрать музыку. Недостаточно просто использовать песню, которая нравится автору

В случае если присутствует голосовое сопровождение, музыку следует выбрать нейтральную, а также снизить уровень громкости.

Что такое буктрейлер?

Буктрейлер – слово неизвестное и сложное только на самый первый и поверхностный взгляд. Если же мы призадумаемся, то вычленим слово «ТРЕЙЛЕР», с которым мы всегда встречаемся в кино и в Интернете. Ну а заветное слово «БУК» и вовсе не нуждается в комментарии. Мы же с вами литераторы всё-таки!

Буктрейлер – википедия…

Вот, какое определение буктрейлеру даёт Свободная энциклопедия – Википедия:

Итак, для тех, кто ещё сидит в задумчивости, поясним, буктрейлер – это видеопредставление книги буквально на пару минут (не меньше одной, но и не больше трёх). Нужен он, прежде всего, для продвижения книги в массы. Занимательный рассказ о самых горячих моментах вашего повествования значительно подогревает интерес читателя и позволяет расширить аудиторию своих слушателей. Подобное представление может быть выполнено в виде самой обычной презентации, а может содержать замысловатые спецэффекты и анимации. На вкус и цвет, как известно… Думаю, вы поняли.

Ошибка 5. Кривой текст, или отсутствие любого текста в буктрейлере

Большой ошибкой является полное исключение текста из ролика. Поверьте, встречались мне и такие. В этом случае буктрейлер переставал быть буктрейлером и становился обычным клипом к песне, а книга переставала иметь к нему какое-либо отношение. Стоит учитывать, что этот момент не относится к роликам, где есть закадровый голос.

Буктрейлер – это видео-аннотация. Его задача «продать» вашу книгу, донести ее до потенциального читателя. Поэтому тщательно подбирайте слова, оставляйте самую суть и избавляйтесь от километровых фраз. Кстати, в этом плане можете хоть волоса на попе голове вырвать, но последнее слово остается за монтажером. Именно он решает, подойдет фраза к тому или иному моменту, или нет, а вам остается только либо соглашаться, либо искать альтернативы.

Запомнили? Сокращайте фразы, оставляйте самую суть.

Одна строчка на экране – хорошо, две – уже тяжеловато, но еще приемлемо, три – нонсенс.

Фразу «Маша Печенкина всю жизнь просидела обычным бухгалтером» безболезненно заменяем «Серость будней». Для полутораминутного ролика самое оно.

Второй момент касательный текста

Что вы будете делать: корректировать текст под видео или наоборот – неважно, главное чтобы они были синхронны

Меня забавляют ролики, где крупными буквами написано «Она – избранница волка», а на экране неизвестная бабка протягивает кому-то четки.

Тут либо волк – геронтофил, либо автор накосячил и не проследил за кадром.

Запомните, текст должен соответствовать видеоряду.

Да, может эта бабка – ведьма, которая должна расколдовать ту самую избранницу, и вообще она одна из главных персов, НО! Эту инфу знает только тот, кто прочитал книгу и сам автор, а потенциальный читатель усмехнется и закроет окно просмотра. Буктрейлер создается в первую очередь для ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ читателей.

Резюме:

Sony VegasPro 11

SonyVegasPro является более профессиональной программой для видеомонтажа. Sonyvegas – один из самых совершенных инструментов для видео и аудио монтажа. Vegas предлагает большое число видео и аудио дорожек Благодаря специальным инструментам, Sony vegas позволяет пользователям редактировать различные параметры видео и аудио. Удобная настройка интерфейса, добавление большого количества эффектов, поддержка огромного количества форматов. Удобно работать с аудио , так как можно соединять две звуковые дорожки (накладывать музыку и голос) , отделять звук от видео если необходимо. Большое количество спец эфектов, переходов, кадр в кадре.

Инструменты продвижения

Но проще сказать, чем сделать. Как же заниматься продвижением? Во-первых, необходимо создать группу, посвященную книге, после чего попросить друзей сделать репост. Если каждый из друзей, в свою очередь, отправит трейлер пяти своим друзьям, а те – своим пяти, постепенно даже «сарафанное радио» будет работать на книгу.

Во-вторых, можно публиковать буктрейлер в группах, посвященных литературе, искусству

Почему важно, чтобы тематика подходила? Потому что пользователи сообщества, посвященного, к примеру, починке автомобилей, заходят в группу, чтобы читать информацию именно на эту тему и лишние новости «не по теме» только раздражают

В-третьих, можно воспользоваться контекстной рекламой в социальной сети. По нынешним ценам это обойдется сравнительно недорого и привлечет в сообщество автора людей, а дальше дело будет стоять только за тем, заинтересует их буктрейлер или нет.

Ошибка 2. Длина ролика

От 1,5 минут, до 2 — 2:15 максимум.

Здесь все просто. Длинный трек утомляет. Мы живем в быструю эпоху, и ролики придется подстраивать под воспрятие большинства.

Если мне не верите, то вперед. Сделайте буктрейлер на всю песню (а это в среднем 3-4 минуты), загрузите на ютьюб, а затем зайдите в аналитику. И вы увидите, что средняя длина просмотра, как раз и составит пресловутые полторы минуты. Поэтому, обрезаем треки под заданное время.

Здесь обойдемся без примера.

Дальше. Когда с длиной определились, определяемся с концепцией.

Я бы разделила ролики на два типа: сюжетные, где сюжет, герои или локации ярко выражены и атмосферные ролики.

Первые довольно конкретизированы, вторые передают эмоции. И в каждых есть свои ошибки.

Какие задачи решает

 

Мультимедийные технологии создали новый подход к привлечению читателей. Визуальные образы имеют наиболее сильное воздействие на новое поколение. Буктрейлер как новый вид искусства сочетает элементы литературы, кино, рекламы и интернет-технологий. 
 

Основная задача – рассказать о произведении, заинтересовать и заинтриговать. Визуальная подача намного интереснее и зрелищнее классической аннотации, особенно когда речь идет о детской и подростковой аудитории.  Кроме привлечения внимания и формирования аудитории, важна и функция создания имиджа автора, бренда библиотеки. 
 
 

Кто придумал буктрейлеры?

Первые буктрейлеры
появились в 2002 году в США. Это были
обычные слайд-шоу с иллюстрациями,
титрами и закадровыми комментариями.
Однако настоящую популярность буктрейлерам
принесла демонстрация видео вампирской
саги Кристин Фихан «Темная симфония».
Произошло это в 2003 году на книжной
ярмарке в Луизиане.

В Украине
появление буктрейлеров связывают с
издательством
«Фолио»,
которое к Львовскому форуму в 2008 году
создало буктрейлер на две книги супругов
Шевченко: «Кривава
осінь у місті Лева»
и «Оксамитовийперевертень».

Активно рекламирует
книги с помощью трейлеров издательство
«Грани-Т».

Обычно буктрейлеры
загружают на популярные видеохостинги
(вроде YouTube), где они быстро распространяются
в Сети.

Если раньше
трейлер к книге был похож на музыкальный
клип или простую анимацию, сегодня
издательские буктрейлеры скорее
напоминают анонсы фильмов. Именно выхода
киноленты ожидали зрители, просмотрев
буктрейлер к книге Жаклин Уилсон «Лили
сама собой». Более миллиона просмотров
сделали книгу лидером продаж в
Великобритании.

– текст и видеоряд должны соответствовать друг другу.

Ну и напоследок, добавлю вам еще одну вкусность. Здесь я говорила о том, что буктрейлеры из слайдов – это фу. Так вот. Меня умыли!)) Я увидела отличный ролик, созданный из одних картинок, одними программными средствами. Так что локти я свои откусала, а вам предлагаю оценить вот этот буктрейлер для Лидии Ситниковой 

На этом я заканчиваю делиться постигнутыми знаниями.

Конечно, существует еще куча нюансов, но они приходят с опытом и я сама больше ничего не знаю достигаются путем долгих медитаций на вершине горы Фудзи у озера Святых Слез.

Свои ролики я тут принципиально не выкладываю, во-первых они не идеальны, во-вторых всё это пишется не ради рекламы!

…по шапке надают…

Надеюсь, статья поможет вам склепать опупенский ролик, и тогда в следующей своей статье я приведу в качестве примера именно ваш буктрейлер.

Пы.сы.:

если все-таки кого-то заинтересует мои ролики, то их можно глянуть, в моей группе

или на канале ютьюба

Кому где удобнее.

Кстати, скоро у меня допишется книга, и график будет посвободнее, а это значит что? Правильно.

Раздача ништяков!)) Рецензии там всякие, может буктрейлер кому сделаю, в общем, не пропустите.

Ну вот теперь точно всё на сегодня

Спасибо за внимание к этой «простыне»))) Всех благ

Важные принципы и правила

 

При создании нужно следовать универсальным рекомендациям, касающихся объема, наполнения (визуального, музыкального и текстового) и качества продукта. 

Средняя продолжительность ролика должна вмещаться в 30-60 секунд

Раньше подобные видео занимали 2-5 минут, но сегодня принято не злоупотреблять вниманием пользователя. Огромные истории не захватывают читателя, отвлекают внимание

Никакого пересказа содержания, только название, суть, коротко ключевые моменты, цитаты, фразы героев. 
Одинаковый стиль иллюстраций – только рисованные, только фото или аниме. 
Единообразный стиль музыкального оформления и видеодорожки. Необходимо сосредоточиться на качественности желаемого продукта (в саундтреке – следить за одинаковой громкостью на протяжении всего клипа, отсутствием постороннего фонового шума, в изображении – избегать размытости, артефактов и чужих эмблем).
Шрифт – поддающийся быстрому прочтению, понятный. В субтитрах лучше использовать простые привычные начертания букв. Витиеватых, готических лучше избегать. 

Программы для видео монтажа

Windows Movie Maker — Программа для обработки видео для начинающих, которая поможет пользователям быстро и удобно создать оригинальные видеоролики с добавлением различных эффектов. Windows Movie Maker позволяет захватывать видео с различных источников (видеокамеры, цифровые фотоаппараты и т.д.). При монтаже видеороликов можно добавить фоновую аудиодорожку и использовать красивые переходы между кадрами. В программе присутствует возможность автоматической обработки видео по заранее установленным параметрам. Поддерживается работа с различными видео файлами, вплоть до видео высокой чёткости. Windows Movie Maker может работать во всей линейке операционных систем Windows Vista . С программой легко работать , чаще всего на этой программе русский интерфейс. Программа Movie Maker способна создавать из изображений слайд-шоу, добавлять к видео заготовки, титры, звук, вырезать необходимые фрагменты и склеивать их, создавая при этом эффектные переходы от фрагмента к фрагменту. Широко используется для создания клипов, видео презентаций и обработки любительского видео. Минусы -одна звуковая дорожка , то есть нельзя одновременно загрузить два звуковых файла (музыку и голос)

Видео уроки

Показать ЦА, что вы тут крутышки! Что ваша книга для них! Что это именно то, что они искали!

Отсюда вывод:

не берите популярные песни. Берите, подходящие вашей книге.

Ага, я уже вижу, что творится в вашей голове… Что ваша книга, как раз подходит под «драконов» и иже с ними. Она же такая динамичная, и в каких-то моментах крутая и вообще…

Так вот. Не обманывайте себя. Брутальная музыка – для брутальных книг. Если у вас не боевик, эпичное фентези с баталиями разных масштабов, не литРПГ и другое етитьское мясо – не ставьте эпичную музыку.

Не бойтесь смотреть другие жанры, кроме «эпика». Блюз, блюз-рок, дабстеп, электроника в разных своих проявлениях, инди, фолк и куча всего! Если подвести итог, то

Конкурсы буктрейлеров

Создание
буктрейлеров стало настолько популярным
среди молодежи, что превратилось в
искусство. Во время книжных фестивалей вручаются
награды за лучшие из них. В конкурсах
по созданию буктрейлеров участвуют и
взрослые, и дети.

Самые известные
премии в области создания буктрейлеров
— MobyAwards (США) и BookVideo (Англия). Однако и
в нашей стране есть возможность показать
режиссерские способности на всеукраинских
конкурсах буктрейлеров.

Буктрейлер на книгу «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

А как Тебе идея
устроить конкурс буктрейлеров в Твоей
школе? Покажи эту статью своему учителю
— наверняка Твоим одноклассникам будет
интересно узнать больше о любимых книгах
ровесников.

Не
откладывай на завтра! Скорее зови друзей
— попробуйте вместе создать уникальный
буктрейлер. Кто знает, может, именно вам
удастся создать маленький шедевр и
получить звание самых старательных
любителей книг.

Читай также:

• Как
  рождается книга: тайны изобретения
  бумаги,
• Секреты
  тайнописи.

Как сделать буктрейлер своими руками?

Вдохнови
одноклассников прочитать Твою любимую
книгу — создай крутой буктрейлер своими
руками.

Но не спеши
монтировать видео. Сначала выдели самые
интересные моменты, цитаты из книги и
продумай сценарий
буктрейлера. Его выбор зависит от цели
Твоей работы.

Простейшие
буктрейлеры создают с помощью компьютерной
программы PowerPoint или PhotoStory. Для более
сложных понадобится Киностудия Windows
Live или Windows Movie Maker.

Чтобы видео
легко воспринималось зрителями,
выбирай
понятные шрифты
и помни:
видеоряд должен соответствовать
комментариям.

Для создания
буктрейлера используй:

• фотографии,
• рисованные
  иллюстрации,
• видеонарезку
  из фильмов,
• любительскую
  съемку,
• музыкальное
  сопровождение,
• текстовые
  слайды.

Дальше я покажу
Тебе любительские буктрейлеры. Они
проще, нежели издательские, ведь их
создавали обычные люди — такие же, как
и Ты. Не сомневаюсь — когда Ты вырастешь
и заработаешь на качественную технику,
обязательно снимешь отличный
профессиональный буктрейлер. А пока
смотри, какими бывают фантрейлеры к
книгам, и вдохновляйся на собственный
шедевр.

Повествовательный буктрейлер

Если Ты планируешь
заинтриговать зрителей интересным
сюжетом книги, пригодится буктрейлер-рассказ.
Как и аннотация книги, он знакомит
читателя с основой сюжета, оставляя
место для тайн и загадок. А еще вызывает
желание узнать: а что дальше? Приоткрыть
завесу событий в произведении Тебе
помогут иллюстрации из книги, музыка и
закадровые комментарии. Обычно именно
сжатый сюжет с яркими кадрами и
недомолвками лежит в основе кинотрейлеров.

Смотри
буктрейлер
на повесть-сказку украинского писателя
Юрия Винничука «Место для дракона».
Может, он вдохновит Тебя
на чтение книги или поможет сделать
интересный подарок другу.

Атмосферный буктрейлер

Внутри этого
буктрейлера разгораются страсти. Еще
бы, ведь его задача — передать атмосферу
книги. Для создания такого видео Тебе
придется собрать весь свой режиссерский
талант. Вызвать эмоции — еще та задача
для автора!

Книга написана
в жанре фэнтези? Сделай акцент на
атмосфере волшебства и магии: добавь
рисунков с феями, волшебниками и ведьмами.
Подбери фантастические пейзажи и
таинственную музыку. Вот как может
выглядеть
буктрейлер на
серию книг о Гарри Поттере писательницы
Джоан Роулинг.

Если же книга о
любви, без трогательного музыкального
сопровождения не обойтись. Эмоции,
переживания, боль и радость героев
должны быть отражены в видеоролике.

Концептуальный буктрейлер

Передать мысли
и мировоззрение автора книги можно с
помощью концептуального буктрейлера.
В его основе — реклама необычной идеи
произведения. Что хотел сказать автор,
какие мысли хотел он донести читателю?
При создании концептуального видеоанонса
книги делай акцент на ее смысловом
содержании, как сделали это авторы
буктрейлера к аллегорической повести-сказке
«Маленький принц» Антуана
де Сент-Экзюпери.

По способу
визуального представления текста
буктрейлеры бывают:

1. Игровыми.
К примеру, короткий фильм о книге. Игровые
буктрейлеры часто снимают на классические
произведения и на основе существующего
фильма, используя самые интересные
кадры и музыку.

Буктрейлер на
книгу Галины Вдовиченко «Ліга
непарних шкарпеток

2. Неигровые.
Это набор слайдов с книжными разворотами,
цитатами, фотографиями, рисунками и
иллюстрациями. Неигровой буктрейлер
может создать даже начинающий. Главное
— старание, правильные
иллюстрации и хорошая
музыка.

Буктрейлер на
книгу «Зачарован
а
Десна» Александра Довженко.

3. Анимационные.
Создание мультфильма о книге.

Буктрейлер на
книгу Сергея Ильина и Марины Дружининой
«Сказки из разных стран».

Создаем свой буктрейлер в программе Movie Maker.

Подготовленные футажи, ролики , сделанные на сервисе Анимото, другое видео или картинки и все это нужно смонтировать в программе Movie Maker.
Почти на каждом ПК , на котором установлена операционная система Windows XP установлена эта программа . Вот с таким значком.. Если у вас операционная система Windows 7 , то программа эта немного модернизирована и на мой взгляд не удобна .
Будем использовать «старый» вариант этой программы.1 шаг открыли программу . С левой стороны находим строки импорт видео,изображений, музыки. Все загружаем и перетаскиваем на раскадровку.
Нажав на строку Монтаж фильма, мы видим переходы между кадрами, эффекты, титры . Устанавливаем все что нам нужно.

Нажав на значок Отображение шкалы времени, меняем видео дорожку и устанавливаем музыку. Обрезаем , подгоняем и т. д.

Работа со звуком

В этой программе можно записать свои комментарии к фильму. На панели находим значок называется Шкала времени комментарии— нажимаем . В появившемся окне нажимаем запустить. И получаем запись голоса. Для записи необходимо иметь микрофон, подключенный к компьютеру.

2 шаг Завершение создания фильма. Сохраняем фильм на ПК

для скачивания программы Movie Maker

Киностудия windows live 2011

Что такое киностудия windows live, уже знают пользователи Windows 7, поработав с этой программой и оценив ее стабильность в отличие от того же Мувмейкера. Чтобы воспользоваться Киностудией windows live в Windows 7, ее нужно первоначально скачать вместе с другими программами windows live либо отдельно. Программа киностудия windows live бесплатная и скачать ее можно бесплатно.

Обучалка по работе с Киностудией windows live

Продвижение в социальных сетях

Заинтересовать потенциального читателя — вот задача, которую должен выполнить буктрейлер. Как сделать, чтобы его увидели люди? «ВКонтакте» и «Одноклассники» – две наиболее популярные в России социальные сети. Существует также Facebook – сеть для иноязычных пользователей, однако продвигать трейлер только в качестве дополнения. Делать Facebook основной платформой рекламы нет смысла, если автор не ориентирован на иностранного читателя.

Таким образом, необходимо определиться, на какую аудиторию ориентирована книга, и большую часть времени уделять какому-то одному сайту. Помните: вам не удастся охватить всех, ищите свою аудиторию.

Почему это важно

Казалось бы, к чему видеодополнение к книге, если гораздо быстрее прочитать аннотацию? Но время не стоит на месте, меняется и рядовой читатель. Современные авторы должны все больше времени уделять продвижению своих творений, а самый перспективный канал — это, безусловно, Всемирная паутина. Наиболее заметны в такой среде изображения и видео, поэтому сначала формой рекламы стали красивые «арты» — иллюстрации для электронных книг и даже комиксы с участием героев книг, но перед всеми этими формами продвижения неоспоримое преимущество имеет именно буктрейлер.

Как сделать? Инструкция проста: во-первых, необходимо определиться с сюжетом. Не следует включать в него слишком серьезные «спойлеры», раскрывающие сюжет. При этом нужно осветить самые сочные моменты произведения и сохранить интригу, ведь задача видео — побудить читателя к покупке и прочтению книги.

Продвижение

 

Партнерами в популяризации чтения могут выступать те, для кого проблема является актуальной:

• Средства массовой информации
• Общеобразовательные школы
• Средние и высшие учебные заведения
• Музеи
• Школьные/вузовские библиотеки
• Книжные магазины
• Творческие союзы
• Неформальные молодежные организации
• Благотворительные фонды.

Есть возможность демонстрировать видеоролики на классных часах в школах, на встречах сообществ, в холлах с установленным телевизором. 

— Уроки по написанию эссе

— Как написать детскую сказку

— Как издавать и продавать книги на бесплатной платформе Ridero

— Как опубликовать и начать продавать книгу на Amazon

— Онлайн курсы Adobe Premiere Pro

18 марта 2021

Программы

 

Можно использовать различные программы и редакторы. Первым делом стоит сразу определиться, в какой из них хотите создавать инфопродукт, и установить на компьютер.

• Windows Live Movie Maker – подходит для яркого оформления роликов.
• Windows Movie Make – предназначен исключительно для любительской работы с видео, помогает создать видеофайл из видео, фото и изображений с переходами и эффектами.
• VirtualDub – для опытных пользователей. Имеет настройки яркости и контраста. 
• Avidemux – конвертирует видео в разные форматы, добавляет эффекты, меняет кадр (поворачивает, подавляет шум), накладывает ссылки и титры.
• Adobe Premiere Pro CC – программа для профессионального нелинейного монтажа.
• SONY Vegas Pro – многодорожечная система с хорошей аудиоподдержкой, многофункциональной возможностью обработки видео, аудио и фото. 
• VSDS Free Video Editor – нелинейный монтаж в режиме мультитрека.
• ANIMATO – сервис для подготовки видеоколлажей из массива фотофайлов с наложением звука. Но бесплатно можно загрузить только 12 картинок. Еще один минус – очень короткие титры.
• Power Point – создан для разработки различных типов презентаций. Позволяет использовать спецэффекты и анимацию.
• You Tube – простейший видеоредактор. 

Пример цветокоррекции из моей сегодняшей работы.

Во втором, уже что-то более или менее схожее по тонам.

Дальше. Неоднородность выдают разные форматы исходников. Одни широкоформатные, вторые – нет. У одних есть черные полосы по краям, у других – нет. Приводите все к единому знаменателю.

Качество исходников должно быть на высоте. Я всегда стараюсь брать HD разрешение, в крайнем случае – 480, ну а 360 – для меня редкость. Так что не обломайтесь, ищите качественные исходники. Согласитесь, неприятно смотреть на картинку, если она серая, как будто монитор накрыли пленкой, или морды вытянутые у актеров. Думаю, месседж понятен.

Подведем итог: