Программы

Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader

Если вам нужно перевести текст с картинки в Word, то самый простой и надежный способ – это программа ABBY Finereader. Данная программа была впервые представлена в 1993 году и с тех пор активно развивается. Всего было выпущено 14 крупных версий, последняя из которых датируется 2017 годом. За это время качество распознавания текста ABBY Finereader сильно улучшилось и сейчас это неоспоримый лидер. ABBY Finereader является платным ПО, но есть 30-дневный пробный период (Trial) в течение которого вы можете без ограничений пользоваться всеми возможностями программы.

Чтобы воспользоваться данной программой установите ее и запустите на своем компьютере. Для того чтобы начать перевод текста с картинки нажмите на кнопку «Открыть» и выберите нужные фотографии. Также вы можете просто перетащить нужные картинки в окно Finereader либо отсканировать печатный документ прямо из программы.

После открытия картинки начнется автоматическое распознавание текста. Время, необходимое на распознавание, зависит от количества фотографий и производительности вашего компьютера. Но, как правило, страница с текстом в формате A4 распознается примерно за 30 секунд.

Когда все будет готово появится всплывающее окно с сообщением о том, что обработка картинок завершена. Здесь просто нажимаем на кнопку «Закрыть» и возвращаемся к основному окну Finereader.

Теперь нужно завершить процесс. Для того чтобы окончательно перевести текст с фотографии в Word нужно нажать на кнопку «Сохранить» и выбрать один из подходящих форматов.

После обработки картинок извлеченный текст можно сохранить в таких форматах как DOC, DOCX, ODT, RTF, PDF, TXT, HTM, PPTX, XLS, XLSX, CSV, EPUB, FB2 или DJVU. Для того чтобы продолжить работу с текстом в редакторе Word следует выбирать формат DOC (для Word 2003) или формат DOCX (для Word 2007 и новее).

Вставка картинки в ворде 2019

Имеется два способа вставить изображение в ваш документ:

1. Через вкладку «вставка».
2. Перемещением файла в лист ворда.

В первом случае нам требуется перейти на вкладку «вставка» и нажать на кнопку «Рисунки».

После нажатия данной кнопки перед вами откроется меню, где потребуется выбрать источник, откуда будете брать картинку. Если вы хотите добавить картинку со своего компьютера, то соответственно выбирайте «это устройство», а если из сети, то соответственно «изображения в интернете».

Второй способ аналогичен тому, что упоминался в инструкции для более старой версии. Просто перетащите файл с картинкой прямиком в документ. Проще некуда.

После добавления рисунка в текст над ним в верхнем правом углу появится уже знакомый по таблице нам значок. Нажимайте на него для изменения параметра обтекания.

Так же, при выборе параметров вам могут быть доступны две галочки:

1. Перемещать за текстом.
2. Зафиксировать положение на странице.

Эти пункты отвечают за привязку картинки к тексту документа. Активация первого пункта позволит рисунку перемещаться вслед за перемещением предложений и слов. Если вы будете с помощью клавиши «Enter» опускать абзац, то и картинка будет двигаться за ним.

При активации второго пункта рисунок статично будет стоять на одном месте, независимо стоять на одном месте, в которое вы его поставили.

Двигать рисунок можно, зажав левую клавишу мыши и двигая ею в любое необходимое место. В зависимости от выбранного параметра, текст будет адаптироваться под него.

Чтобы растянуть картинку, кликните на него один раз и тяните за необходимую вам точку по периметру, чтобы увеличить размер до необходимого.

Чтобы добавить картинку в таблицу вам необходимо выполнить все те же действия, что и в начале заголовка. Первый способ подразумевает, что перед вставкой вы поставите курсор набора текста в необходимую ячейку таблицы. Ничем не отличается от обычного добавления, поэтому проблем с этим у вас не должно возникать. Ну, вот мы и разобрались, как вставить картинку в ворде в новой версии офиса.

Конфиденциальность и безопасность

Когда дело доходит до использования онлайн-инструментов, таких как конвертер JPG в Word, то, что заставляет пользователей отказываться от их использования, — это конфиденциальность их файлов. DupliChecker предлагает самую безопасную платформу для всех, поскольку она не ставит под угрозу конфиденциальность пользователей. Базы данных конвертера JPG в Doc на нашем веб-сайте разработаны таким образом, что никакие данные пользователей не сохраняются после завершения конвертации. Вам больше не нужно беспокоиться о секретности важных файлов, поскольку наш онлайн-инструмент предлагает вам высший уровень безопасности для преобразования изображений JPG в Word.

Популярные средства распознавания текста

Существует множество как онлайн сервисов, так и десктопных программ, которые позволяют распознать текст практически из любого графического файла. Самый известный и совершенный инструмент — ABBYY Finereader. Эта программа обладает массой преимуществ, однако, работает она преимущественно платно. Есть у нее и пробные версии, но они сильно ограничивают пользователей по объему изображений и требуют обязательной регистрации.

Ниже будут рассмотрены более доступные, бесплатные и простые средства для распознавания текста с изображений.

Приложение	Изображение	Описание
Image to Text Converter		Сервис позволяет конвертировать отсканированные фотографии или PDF файлы в формат Word или TXT. Базовый OCR инструмент, не требующий даже регистрации на сайте
Free Online OCR		Это бесплатное онлайн программное обеспечение, позволяющее конвертировать изображения в редактируемые Word, Text, Excel форматы
Text Fairy (OCR Text Scanner)		Сервис для мобильных устройств. Среди доступных функций: конвертирование картинки в текст, редактирование изображения для лучшего распознавания, редактирование полученного текста, преобразование изображений в PDF. Доступно более 50 языков. Бесплатно и без рекламы
OneNote		Одна из стандартных программ офисного пакета Windows. Предназначена для создания и хранения заметок. Не является исключительно средством по распознаванию текста с изображения, однако имеет такую функцию
Office Lens		Программное обеспечение от Microsoft для мобильных устройств. Предназначено для захвата изображений с помощью камеры вашего телефона и извлечения текста

Работа с рисунком с помощью значка в 2013 и 2016

Если рисунок не перемещается по документу простым способом нажатия по нему, удерживания и перемещения по документу, или портит своим расположением структуру текста, то выберите должную версию Ворда ниже и повторите шаги.

Перемещение фото

В Ворде 2016 и 2013 работая с изображением, появляется специальный символ, нажав на который можно быстро и свободно перемещать  картинку. Для этого нужно:

1. Нажать по изображению, тем самым его выделив;
2. Кликнуть по значку «Параметры разметки» в верхнем правом углу от изображения;
3. Выбрать подходящий вариант обтекания в подразделе «Обтекание текстом»;
4. Для свободного перемещения лучше всего выбрать «Перед текстом»;

1. Рядом с рисунком появится значок «якоря». Наличие якоря будет указывать точное место расположения объекта в момент перемещения;
2. Теперь рисунок свободно передвигается по тексту.

Закрепление и привязка рисунка

 Чтобы закрепить картинку нужно кликнуть по правой кнопке мыши и выбрать «Обтекание текстом», далее «Зафиксировать положение на странице». При дальнейших манипуляциях с текстом картинка не сдвинется. Рядом с ней появится знак якоря, что означает не сдвигаемый объект.

На примере было установлено обтекание «Перед текстом». Если начать печатать текст над картинкой, то при увеличении объема он будет сдвигаться за картинку.

Внимание. Если сделать привязку к объекту, то изображение будет сдвигаться вместе с текстом, даже если к картинке применено «Зафиксировать положение на странице»

 Нужно снять привязку. Нажав по картинке, перейдите во вкладку «Формат» — «Обтекание текстом» — «Дополнительные параметры разметки».

  Далее в окне «Разметка» переключившись на раздел «Положение» снимите галочки в подпункте «Параметры».

Чтобы привязать к тексту рисунок наоборот поставьте галочки напротив «Перемещать вместе с текстом» и «Установить привязку».

Перемещение с помощью клавиатуры

Кроме параметра «Обтекание текстом» в Microsoft Word картинки меняют положение на странице и по иным сценариям, зависящим от того, какие горячие клавиши зажаты на клавиатуре:

Ctrl + ЛКМ. Снимает копию с прикрепленной к странице картинки и добавляет в то место, где расположен курсор. Разрешает мгновенно размножать контент и заполнять документ иллюстрациями, тематическими блоками или визуальными разделителями.

Alt + ЛКМ. Перемещает иллюстрации в точном, попиксельном режиме. В зависимости от выбранного способа обтекания текстом сдвигает еще и информацию вокруг.

Shift + ЛКМ. Предусматривает перемещение по горизонтали и вертикали с помощью специально организованных в Word направляющим (зеленая пунктирная линия, подсказывающая, отцентрирован ли объект или занимает свободное положение на странице). При попытке сдвинуть картинку по вертикали Word автоматически подкорректирует сценарий перемещения.

Сохранение картинки с помощью скриншота

Сохранить изображение из документа Ворд можно также при помощи снимка экрана (скриншота). Это можно сделать при помощи стандартных сочетаний клавиш клавиатуры, или с помощью штатной программы «Ножницы».

В отличие от предыдущих способов, размер изображения может быть отличным от оригинала, потому что размер выделенной области будет зависеть от сноровки пользователя при ручном выделении объекта.

В самом начале вам необходимо будет выбрать тип фрагмента в меню программы «Ножницы», а затем нужно будет нажать на кнопку «Создать» для выделения картинки в документе Word.

После выделения изображения, вы можете вставить его в программу Paint для последующего сохранения на своем компьютере.

Free Online OCR

OnlineOCR.net поддерживает 46 языков распознавания среди которых помимо основных: английского, русского, немецкого и французского и других европейских языков, есть даже китайский, македонский и албанский.

Сервис может обрабатывать следующие форматы изображений:

• PDF (все типы файлов PDF, включая многостраничные);
• TIF/TIFF (поддерживается многостраничное TIFF);
• JPEG/JPG;
• BMP;
• PCX;
• PNG;
• GIF;

Также могут быть загружены ZIP-файлы, содержащие вышеуказанные типы файлов.

Виды форматов изображений

Имейте в виду, что сервис обрабатывает далеко не все изображение

Второе важное условие — его размер. Он не должен превышать 200 Мб

Это касается многостраничных PDF, но если ваша цель — распознать текст с одного или двух изображений — вам не придется об этом беспокоиться.

Сервис предоставляет возможность конвертировать распознанный текст в 5 форматов вывода:

• Adobe PDF;
• Microsoft Word;
• Microsoft Excel;
• RTF;
• Обычный текстовый документ.

Шаг 1. Перейдите на сайт онлайн сервиса. Нажмите на кнопку “Select file…”, чтобы открыть изображение с вашего компьютера.

Переходим на сайт онлайн сервиса

Шаг 2. Выберите необходимый вам язык и подходящий формат.

Выбираем необходимый вам язык и подходящий формат

Шаг 3. Нажмите на кнопку «Convert».

Нажимаем на кнопку «Convert»

Вы можете видеть результат распознавания текста. В качестве исходного файла использовался скриншот фрагмента этой статьи. Поскольку в качестве языка распознавания был выбран русский, система не смогла корректно распознать такие слова как Free, TIFF, ZIP и другие.

Сравнение популярный инструментов распознавания текста

Название программы	OneNote	FineReader OCR Online	Free Online OCR
Условия использования	Стандартная программа, входящая в пакет Microsoft Office. Как правило, присутствует на всех компьютерах ОС Windows	Онлайн версия программы. До 5 страниц бесплатно при регистрации	Бесплатный онлайн-сервис. Не требует регистрации
Скорость	Мгновенное распознавание	Процесс происходит на сервере. Время ожидания не больше 5 минут	Мгновенное распознавание
Особенности	Это не главная функция программы, а лишь побочная. Хоть она и достаточно хороша, не ждите от нее совершенства	Сокращенная версия основной программы. В полной компьютерной версии намного больше опций, повышающих качество распознавания. Доступно распознавание теста сразу на нескольких языках, если в тексте есть вставки на другом языке. Сохраняет форматирование	Скорость. Доступность
Число доступных языков	В русскоязычной версии программы доступно три языка: русский, английский, немецкий	Множество языков	Множество языков
Результат

Хотя рынок заполнен программным обеспечением OCR, которое может извлекать текст из изображений, хорошая программа OCR должна делать больше, чем просто распознавание текста. Она должна поддерживать макет содержимого, текстовые шрифты и графику как в исходном документе.

Встроенное приложение: используйте «Paint», чтобы изменить размер ваших фотографий

Приложение «Paint»

было основным предустановленным продуктом в операционной системе«Windows» , начиная с самой ранней версии«1.0» , выпущенной в 1985 году. Скорее всего, вы пользовались ей и раньше.«Paint» открывает наиболее распространенные типы файлов («BMP» ,«PNG» ,«JPG» ,«TIFF» и«GIF» ) и предлагает очень простой подход к изменению размеров изображений.

Для запуска приложения «Paint»

вы можете воспользоваться различными способами. Например, нажмите кнопку«Пуск» , расположенную в нижнем левом углу рабочего стола на«Панели задач» и откройте главное пользовательское меню«Windows» . Используя полосу прокрутки, опустите бегунок вниз, и в списке установленных приложений нажмите раздел«Стандартные – Windows» . В открывшемся вложенном меню выберите раздел«Paint» .

Или нажмите кнопку «Поиск»

, представленную в виде лупы и расположенную на«Панели задач» рядом с кнопкой«Пуск» . В поисковой панели в соответствующем поле введите поисковый запрос«Paint» . Среди предложенных вариантов выберите искомое приложение в разделе«Лучшее соответствие» .

Затем в приложении откройте свое изображение. Для этого в ленте главного меню приложения нажмите на вкладку «Файл»

, а затем в открывшемся списке доступных действий выберите раздел«Открыть» . Или в запущенном приложении нажмите вместе сочетание клавиш«Ctrl + O» чтобы открыть существующее изображение.

Во всплывающем окне «Открытие»

найдите и выберите изображение, которое вы хотите изменить, а затем нажмите кнопку«Открыть» .

На ленте главного меню панели инструментов приложения «Paint»

выберите вкладку«Главная» . Затем в разделе«Изображение» нажмите на кнопку«Изменить размер и наклонить» , представленную в виде двух прямоугольников разного размера. Или нажмите вместе сочетание клавиш«Ctrl + W» для быстрого вызова окна изменения размера и наклона изображения или выделенной области напрямую.

Приложение «Paint»

предоставляет вам возможность изменять размер изображения в процентах или в пикселях на выбор. По умолчанию используется параметр«проценты» , и для обычного изменения размера изображения этого вполне достаточно. Если вам нужны определенные конкретные изменения, тогда вам нужно переключиться на использование параметра«пиксели» . Когда вы вводите горизонтальное или вертикальное значение размера, приложение«Paint» автоматически изменяет другое его значение для сохранения пропорциональности конечного изображения. Это достигается за счет установленного по умолчанию флажка в ячейке«Сохранить пропорции» . Снимите флажок и вы сможете изменять значения размеров по горизонтали и вертикали на разные величины без привязки к пропорциям исходного изображения.

Выберите желаемый процент или нужные размеры в пикселях, а затем нажмите кнопку «ОК»

для завершения процесса изменения изображения.

Если вам нужно только изменить размер одного изображения за раз, и вы не хотите дополнительно устанавливать какие-либо сторонние приложения, то «Paint»

– достойный выбор для решения такой задачи.

Примечание

: По состоянию на 2020 год«Paint» добавлен в список устаревших приложений, которые корпорация«Microsoft» больше не разрабатывает. Вместо этого она сосредоточилась на замещении«Paint» более совершенным приложением«Paint 3D» . Но скорее всего, приложение«Paint» так быстро не исчезнет и будет доступно к загрузке и установке из магазина приложений«Microsoft Store» еще некоторое время.

Используем параметр «Обтекание текстом»

Добавленные в документ картинки в Word периодически занимают странное положение – выпадают за поля, скрывают часть текста или же переносятся на следующую страницу из-за недостатка места.

Вручную – с помощью курсора – повлиять на то, где размещены иллюстрации проблематично – если попытаться сдвинуть загруженный объект, то высока вероятность еще сильнее навредить и окончательно «сломать» подготовленное оформление. А потому рекомендуется сразу воспользоваться дополнительным параметром – «Обтекание текстом».

Но перед тем, как перемещать картинку в Word по «всем правилам», не помешает разобраться в дополнительных деталях.

Контекстное меню содержит ряд разделов с второстепенными настройками, включая способ обтекания (подробности – ниже), положение и расстояние картинки от текста (слева, справа, сверху и снизу).

По соседству, на вкладке «Размер», в абсолютных или относительных величинах задаются параметры высоты и ширины, поворота (на случай, если необходимо отразить иллюстрацию в нестандартном виде), масштаба и пропорций.

Как действовать дальше – зависит от желаемого результата: Word разрешает закреплять иллюстрации на странице разными способами.

Free Online OCR

OnlineOCR.net поддерживает 46 языков распознавания среди которых помимо основных: английского, русского, немецкого и французского и других европейских языков, есть даже китайский, македонский и албанский.

Сервис может обрабатывать следующие форматы изображений:

• PDF (все типы файлов PDF, включая многостраничные);
• TIF/TIFF (поддерживается многостраничное TIFF);
• JPEG/JPG;
• BMP;
• PCX;
• PNG;
• GIF;

Также могут быть загружены ZIP-файлы, содержащие вышеуказанные типы файлов.

Виды форматов изображений

Имейте в виду, что сервис обрабатывает далеко не все изображение

Второе важное условие — его размер. Он не должен превышать 200 Мб

Это касается многостраничных PDF, но если ваша цель — распознать текст с одного или двух изображений — вам не придется об этом беспокоиться.

Сервис предоставляет возможность конвертировать распознанный текст в 5 форматов вывода:

• Adobe PDF;
• Microsoft Word;
• Microsoft Excel;
• RTF;
• Обычный текстовый документ.

Шаг 1. Перейдите на сайт онлайн сервиса. Нажмите на кнопку “Select file…”, чтобы открыть изображение с вашего компьютера.

Переходим на сайт онлайн сервиса

Шаг 2. Выберите необходимый вам язык и подходящий формат.

Выбираем необходимый вам язык и подходящий формат

Шаг 3. Нажмите на кнопку «Convert».

Нажимаем на кнопку «Convert»

Вы можете видеть результат распознавания текста. В качестве исходного файла использовался скриншот фрагмента этой статьи. Поскольку в качестве языка распознавания был выбран русский, система не смогла корректно распознать такие слова как Free, TIFF, ZIP и другие.

Способ 1: Конвертация в PDF

Чтобы открыть и редактировать презентацию PPTX или PPT, созданную в Microsoft PowerPoint, в Word, можно сохранить ее в формате, который поддерживает текстовый редактор. Это могут быть картинки JPEG, но лучше воспользоваться конвертацией в PDF, что даст возможность редактирования слайдов в Word. Действовать нужно следующим образом:

Не самый удобный и предпочтительный способ конвертации презентаций PowerPoint в формат документов Word, но все можно сделать с помощью встроенных средств и инструментов программ из пакета Microsoft Office. Недостаток метода в том, что иногда после преобразования в PDF элементы слайдов съезжают вбок, а это увеличивает время редактирования документа.

Программа для преобразования

Для того чтобы достать текст, таблицы и рисунки из изображения можно воспользоваться специальной программой – ABBYY Fine Reader. Она одна из лучших и отлично справится с поставленной задачей. Утилита платная, но можно скачать и пробную версию с официального сайта.

Открывайте программку. В появившемся окошке укажите язык, на котором написан текст на картинках, внизу в блоке «Оформление документа» ничего менять не нужно. Затем слева выберите пункт «Microsoft Word», а справа «PDF или изображения».

Дальше выделите картинки, которые хотите распознать, и нажмите «Открыть». Поскольку я на предыдущем шаге указала русский язык, то выделяю только первые 2, то есть те, которые на русском.

Чтобы выделить несколько подряд идущих изображений, нажмите по первому, зажмите и удерживайте на клавиатуре «Shift» и кликните по последнему. Если нужно выделить, например, 1, 3, 6, 8, тогда при выделении удерживайте клавишу «Ctrl».

Подождите, пока страницы откроются в программе, и после этого сразу начнется их распознавание.

Когда утилита все закончит, появится окно с соответствующим сообщением. В нем так же можно посмотреть, на каких листах, какие есть ошибки.

Кроме окна откроется и новый файл Ворд, в котором будут текст, таблицы, рисунки, вытянутые из обрабатываемых картинок.

В главном окне Fine Reader слева отображаются все страницы. Выделю первую, с текстом. Откроется оригинал обрабатываемого рисунка jpeg, а справа будет результат работы программы. Как видите, она справилась не плохо, и теперь нам предстоит редактирование.

Все некорректно распознанные слова подсветятся голубым цветом. Смотрите на оригинал и исправляйте. Кнопка «Следующая ошибка» позволит перейти к другому подсвеченному фрагменту.

Выбираю вторую страницу. Таблицы сохранились и с ними можно продолжать работать. Список тоже остался на месте.

Теперь добавим в программу картинку, на которой текст набран на другом языке. Вверху жмем «Открыть», выделяем ее и кликаем по соответствующей кнопке.

Когда она загрузится, вверху, над списком всех страниц, выбираем нужный язык, и кликаем по кнопке «Распознать».

У меня отсканированная страничка распозналась лучше других. Ошибок почти не было.

Поскольку ее нет в том файле Ворд, который Fine Reader создал автоматически в начале, давайте сохраним сами. Оставайтесь на этом листе, потом нажимайте на соответствующую кнопку вверху и выбирайте «Сохранить как документ MS Word».

Выберите папку на компьютере и назовите файл. Немного ниже отметьте маркером, что сохранять будем только текущую страницу. Также данное действие можно применить и для заранее выделенных листов. Например, если бы у меня было несколько страниц на украинском. А вот пункт «Все» стоит проигнорировать, поскольку первые 2 были на русском и теперь там очень плохой результат. Сохраните изменения.

Как вставить картинку в ворде из Интернета

Если у вас нет необходимой картинки на своем компьютере, вы можете найти картинку из Интернета, чтобы вставить в свой документ.

1. Установите курсор на месте, где вы хотите вставить картинку в ворде.

Как вставить картинку в Word – Курсор на месте вставки картинки в ворде

1. Выберите вкладку «Вставка», а затем щелкните команду «Изображения из Интернета».

Как вставить картинку в Word – Вставить картинку из Интернета в ворде

1. Появится диалоговое окно «Вставка рисунков».

Как вставить картинку в Word – Окно Вставка рисунков

1. В поле « Поиск изображений Bing » введите запрос для поиска, для вставки картинки в ворде. И нажмите клавишу Enter .

Как вставить картинку в Word – Запрос для поиска картинки

1. Результаты поиска появятся в поле. Выберите нужную картинку, затем нажмите «Вставить».

Как вставить картинку в Word – Вставить картинку в ворде

1. Картинка появится в документе.

Как вставить картинку в Word – Картинка в ворде

Важно! Перед тем как вставить картинку в ворд из Интернета в ворде важно убедиться, что у вас есть законное право ее использовать. Поэтому просмотрите лицензию, чтобы удостовериться, что вы соблюдаете требования

Для того чтобы вставить картинку в ворд рядом с текстом, просто задайте необходимое обтекание текстом для вставленной картинки.

Как вставить картинку в Word – Картинка в ворде рядом с текстом

Вот такими способами вы можете вставить картинку ворде.