Копирование текста из pdf-документа

Как вставить изображение из PDF в Word

Приложение Microsoft Word, дает пользователю много возможностей. Это очевидно даже для новичков. В какой-то момент вам может понадобиться вставить изображение из PDF-файла в стандартный документ Microsoft Word. К счастью, это легко сделать. В этой статье мы расскажем, как вставлять PDF-изображения в Word с помощью PDFelement.

Вставка PDF-изображений в Word с помощью PDFelement

Шаг 1. Импорт PDF-файла в PDFelement

Установите и запустите PDFelement. Нажмите «Открыть файл». Выберите необходимый PDF-документ. На вашем компьютере. Нажмите «Открыть» для загрузки файла в программу.

Шаг 2. Редактирование и вставка аннотаций в PDF-файл (необязательно)

Вы можете осуществлять редактирование своего PDF-документа, используя вкладку «Редактировать». Здесь вы можете вставлять или удалять текст и изображения, менять размер или цвет шрифта и т.д. Чтобы узнать больше о том, как редактировать PDF, нажмите здесь.

Для аннотирования вашего PDF-файла перейдите во вкладку «Комментарий». Вы можете добавлять заметки, текстовые поля, печатный текст, выделять области, подчеркивать текст и т.д. Чтобы узнать больше о том, как аннотировать PDF, нажмите здесь.

Шаг 3. Конвертирование PDF в изображение

Перейдите в главное меню. Нажмите «В другие форматы»>«Конвертировать в изображение» и выберите в появившемся всплывающем окне нужный вам формат изображения (например .jpg, .png или .tiff), чтобы конвертировать файл напрямую.

Шаг 4. Вставка PDF-изображения в Word

Откройте документ Word. Нажмите на кнопку «Вставка». Нажмите на значок «Изображение» и перейдите к конвертированному изображению в выходной папке. Нажмите «Вставить», чтобы добавить его в документ Word.

Импорт PDF-изображений в Word с помощью PDFelement

В PDFelement есть все необходимые функции: Расширенные функции редактирования текста, комплексные инструменты для аннотирования, удобный интерфейс, плавный рендеринг, возможность создания интерактивных PDF-документов, функции защиты PDF, создание PDF с нуля, огромный диапазон поддерживаемых форматов (Word, Excel, txt, PowerPoint, EPUB, HTML, RTF и изображения, включая JPG, JPEG, PNG, TIFF) и, самое главное, плагин распознавания текста OCR, с помощью которыого вы можете оцифровывать отсканированные документы. Давайте рассмотрим один из лучших конвертеров PDF-изображений в Word, остановимся подробнее на его возможностях конвертирования и раскроем основные секреты, которые помогут пользователям вставлять PDF-изображения в такие стандартные офисные документы, как MS Word.

Шаг 2. Импортирование PDF-изображения в Word

Во вкладке «Главная» нажмите кнопку «В Word», чтобы экспортировать этот PDF-файл в текстовый файл напрямую. После завершения процесса вы сможете найти файл, конвертированный в word, в выбранной вами выходной папке.

Руководство по вставке изображения из PDF в Word

Существует еще один вариант вставки PDF-изображения в word. Для легкого и быстрого выполнения задачи повторите следующие действия.

Шаг 2. Вставьте PDF-изображение как объект

Нажмите кнопку «Вставить»>«Объект» в Word, в появившемся всплывающем окне выберите «Создать из файла» и найдите PDF-файл, который планируете вставить. Выберите опцию «Ссылка на файл» или «Отображать как значок» в зависимости от ваших потребностей.

• Ссылка на файл: При выборе этого параметра программа создаст ссылку на местоположение вставленного PDF-файла на вашем диске. Любые изменения, произведенные в PDF-файле на вашем диске, будут также применены PDF-файлу, вставленному в документ Word.
• Отображать как значок: При выборе этой опции PDF-файл, вставленный в документ, будет отображаться в виде маленького значка с подписью. По сути это тот же результат, который вы получите при перетаскивании.

Как вырезать и сохранить одну страницу из нескольких в PDF

Отредактировать PDF-файлы можно несколькими способами, в том числе в режиме онлайн. Но такие сервисы накладывают лимит на количество и вес обрабатываемых файлов, что не подходит для работы с многостраничными документами.

Поэтому для достижения нужной цели мы будем использовать программу PDF Commander. Это функциональный редактор на русском языке, позволяющий обрабатывать многостраничную документацию. Приложение отличается стильным минималистичным дизайном, а удобная навигация позволяет быстро разобраться даже в сложных вопросах, например, как вырезать часть текста из PDF, заменить или удалить ненужные листы и многое другое. Благодаря этому редактор используется и профессионалами, работающими с бизнес-проектами, и любителями, создающими электронные книги.

Преобразование PDF в другие форматы штатными средствами Acrobat Reader

Acrobat Reader – удобный и профессиональный инструмент для создания, редактирования и печати ПДФ документации от Адобе. С помощью этой утилиты можно полноценно работать с электронными документами, в том числе и переводить их в другие форматы.

Это родное приложение формата PDF, поэтому здесь возможно выполнить все операции с документацией подобного расширения. Для конвертации существует встроенные функции, вот как это делается более подробно:

• Запустить Adobe Reader;
• Навести на «Файл», далее «Открыть» и найти документ, который хочется преобразовать;
• После появления информации из файла, выбрать «Просмотр», далее перейти в «Инструменты»;

Панель инструментов отобразится в правой части окна приложения. На панели «Экспорт PDF» для преобразования будет выбран открытый в данный момент документ.

• Если необходимо, то кликнуть «Выбрать файл PDF» для выбора другого документа PDF;
• В строке «Преобразовать» выбрать необходимый формат для конвертации, такой как Microsoft Word, Microsoft Excel или Rich Text Format;

• Выбрать «Преобразовать», что приведёт к преобразованию PDF в нужный формат;
• После того, как появится сообщение о успешной сделке, кликнуть «Загрузить преобразованный файл» и указать точку сохранения нового файла.

Таким образом можно легко переделать ПДФ-файл в формат другого приложения, не прибегая к сторонним программам. Адобе Акробат Ридер делает преобразование неплохо, но в сложных документах лучше преобразовывать всё вручную, особенно это касается таблицы в Эксель. Далее в статье будет подробная инструкция для вывода таблиц из PDF и Exсel.

Как вставить PDF в Word

2 июля 2020 г. автор Hung Nguyen

Самые простые способы вставить PDF в Word, как в виде изображения, так и в редактируемом формате, онлайн или офлайн.

Мы делаем PDF простым – мы написали руководства для того, чтобы вы знали, как эффективно использовать PDF. Ниже перечислены самые простые приемы как вставить PDF в Word. Онлайн и офлайн.

Как вставить PDF в Word из Microsoft Word

Откройте документ Word, в который вы хотите вставить PDF.

Нажмите Вставить > Объект. > Из файла.

Выберите файл PDF во всплывающем окне и нажмите Вставить.

Та-да! Ваш PDF-файл теперь должен быть на странице.

Этот метод эффективен тогда, когда вы хотите поместить PDF-файл в качестве изображения в документ Word, его можно легко обрезать, изменить размер или продублировать. Однако вы не сможете редактировать содержимое PDF-файла, что приводит к следующему методу.

Как вставить PDF в Word онлайн и бесплатно

Вставить PDF в Word в редактируемом формате довольно сложно, и обычно для этого требуется дорогостоящее программное обеспечение. Мы можем помочь вам в этом с помощью нашего онлайн-инструмента PDF в Word и совершенно бесплатно! Все, что вам нужно сделать, это:

1. Откройте онлайн-конвертер PDF в Word.
2. Загрузите свой PDF-файл в программу.
3. Подождите, пока Smallpdf обработает ваш файл.
4. Загрузите документ Word на свой девайс.

Как перейти с PDF-документа на Word в несколько кликов с помощью нашего онлайн-инструмента.

Так как наша программа конвертирует файлы в формат Word, мы также извлекаем содержимое из исходного PDF в формат документа Microsoft Word. Затем вы можете легко скопировать, удалить или добавить в документ дополнительное содержимое. Вы также можете работать с существующим файлом или объединить его содержимое с другим файлом Word.

Другие полезные советы, связанные с PDF

У нас есть еще несколько инструментов, которые помогут сделать вашу работу с документами еще проще:

• Word в PDF: Конвертируйте файлы Word в PDF
• Защита: Зашифруйте любой PDF-файл с помощью пароля
• Обьединить: Объединяйте преобразованные PDF-файлы в один
• Сжать: Уменьшайте размер PDF-файлов

Остались вопросы о том, как вставить PDF в Word? Не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки. Мы всегда рады помочь!

Выбор кодировки при открытии файла

Если в открытом файле текст искажен или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, Word неправильно определил кодировку. Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

Откройте вкладку Файл.

Нажмите кнопку Параметры.

Нажмите кнопку Дополнительно.

Перейдите к разделу Общие и установите флажок Подтверждать преобразование формата файла при открытии.

Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.

Закройте, а затем снова откройте файл.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст.

В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Если почти весь текст выглядит одинаково (например, в виде квадратов или точек), возможно, на компьютере не установлен нужный шрифт. В таком случае можно установить дополнительные шрифты.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.

Выполните одно из указанных ниже действий.

На панели управления выберите элемент Удаление программ.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В Windows Vista

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.

В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.

В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.

Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

Ворд не читает документ кодировка

Ввиду того, что текстовый редактор «Майкрософт Ворд» является самым популярным на рынке, именно форматы документов, которые присущи ему, можно чаще всего встретить в сети. Они могут отличаться лишь версиями (DOCX или DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима или же совместима не полностью.

Случаи некорректного отображения текста

Конечно, когда в программе наотрез отказываются открываться, казалось бы, родные форматы, это поправить очень сложно, а то и практически невозможно. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое невозможно прочесть. Речь сейчас идет о тех случаях, когда вместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, «перевести» которые невозможно.

Эти случаи чаще всего связаны лишь с одним – с неверной кодировкой текста. Точнее, конечно, будет сказать, что кодировка не неверная, а просто другая. Не воспринимающаяся программой.

Интересно еще то, что общего стандарта для кодировки нет. То есть, она может разниться в зависимости от региона.

В этой статье речь пойдет непосредственно о том, как поменять кодировку в Word. Кстати, это пригодится не только лишь для исправления вышеописанных «неисправностей», но и, наоборот, для намеренного неправильного кодирования документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять кодировку в Word, стоит дать определение этому понятию. Сейчас мы попробуем это сделать простым языком, чтобы даже далекий от этой тематики человек все понял.

Зайдем издалека. В «вордовском» файле содержится не текст, как многими принято считать, а лишь набор чисел. Именно они преобразовываются во всем понятные символы программой. Именно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка – схема нумерации, числовое значение в которой соответствует конкретному символу. К слову, кодировка может в себя вмещать не только лишь цифровой набор, но и буквы, и специальные знаки. А ввиду того, что в каждом языке используются разные символы, то и кодировка в разных странах отличается.

Как поменять кодировку в Word. Способ первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно переходить непосредственно к тому, как поменять кодировку в Word. Первый способ можно осуществить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных символов, это означает, что программа неверно определила кодировку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что нужно сделать для корректного отображения каждого символа, – это указать подходящую кодировку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять кодировку в Word при открытии файла, вам необходимо сделать следующее:

1. Нажать на вкладку «Файл» (в ранних версиях это кнопка «MS Office»).
2. Перейти в категорию «Параметры».
3. Нажать по пункту «Дополнительно».
4. В открывшемся меню пролистать окно до пункта «Общие».
5. Поставить о.
6. Нажать»ОК».

Итак, полдела сделано. Скоро вы узнаете, как поменять кодировку текста в Word. Теперь, когда вы будете открывать файлы в программе «Ворд», будет появляться окно. В нем вы сможете поменять кодировку открывающегося текста.

Выполните следующие действия:

1. Откройте двойным кликом файл, который необходимо перекодировать.
2. Кликните по пункту «Кодированный текст», что находится в разделе «Преобразование файла».
3. В появившемся окне установите переключатель на пункт «Другая».
4. В выпадающем списке, что расположен рядом, определите нужную кодировку.
5. Нажмите «ОК».

Если вы выбрали верную кодировку, то после всего проделанного откроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете кодировку, вы можете посмотреть, как будет выглядеть будущий файл, в окне «Образец». Кстати, если вы думаете, как поменять кодировку в Word на MAC, для этого нужно выбрать из выпадающего списка соответствующий пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго способа довольно проста: открыть файл с некорректной кодировкой и сохранить его в подходящей. Делается это следующим образом:

1. Нажмите «Файл».
2. Выберите «Сохранить как».
3. В выпадающем списке, что находится в разделе «Тип файла», выберите «Обычный текст».
4. Кликните по «Сохранить».
5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую кодировку и нажмите «ОК».

Теперь вы знаете два способа, как можно поменять кодировку текста в Word. Надеемся, что эта статья помогла вам в решении вопроса.

MS Word заслужено является самым популярным текстовым редактором. Следовательно, чаще всего можно столкнуться с документами в формате именно этой программы. Все, что может в них отличаться, это лишь версия Ворда и формат файла (DOC или DOCX). Однако, не смотря на общность, с открытием некоторых документов могут возникнуть проблемы.

Как перевести PDF в Word онлайн

Существует немало онлайн сервисов, которые позволяют переводить PDF файлы в формат Word в режиме онлайн. Такой способ очень удобен, так как для этого не нужно устанавливать дополнительные программы. Вместо этого все можно сделать прямо в браузере.

Данный конвертер позволяет быстро переводить PDF в Word. Все, что нужно сделать, это выбрать файл с помощью кнопки «Выбрать файл» и нажать на кнопку «Конвертировать». После этого начнется процесс конвертации PDF в Word.

Процесс может занять несколько минут. Скорость конвертации зависит от размера PDF файла (сервис позволяет конвертировать PDF размером до 30 МБ) и загруженности сервиса. После того как PDF файл будет переведен в Word ваш браузер скачает получившейся документ.

Также существует и другие онлайн сервисы, которые позволяют перевеодить PDF в Word. Например:

Как скопировать текст из PDF в Word

Самый простой способ перенести текст из PDF в Word — использовать стандартное копирование, которым постоянно пользуется большинство пользователей.

Для этого нужно:

• Открыть ПДФ документ в любой программе, предназначенной для чтения файлов подобного формата;
• Нужную часть текста выделяют;
• Кликают по ней правой кнопкой мыши, и выбирают пункт «Копировать»;
• Переключаются на текстовый редактор, и с помощью сочетания клавиш CTRL+C вставляют в текст выбранный фрагмент.

К сожалению, этот способ работает не всегда. Иногда исходный файл защищен от копирования создателем. Кроме того, этим методом не получится скопировать таблицы и картинки, поэтому в некоторых случаях имеет смысл воспользоваться другими методами.

Прочие программы и онлайн сервисы для перевода PDF в Word

Помимо рассмотренных и наиболее популярных способов конвертации также существуют и другие программы на ПК для преобразования. Ниже рассмотрены некоторые из них:

Free PDF to Word Converter. Воспользоваться можно бесплатно. Установка проходит в автоматическом режиме. Для изменения формата требуется осуществить вход в программу и выбрать необходимый файл и путь куда сохранить результаты. Интерфейс программы на английском языке.

Icecream PDF Converter. Для пользователей предлагается как бесплатная, так и PRO версии. Переводит в формат DOC и наоборот.

1. В открывшемся окне нажать кнопку «Загрузить».
2. Выбрать ПДФ- источник, указав путь к нему. В результате правильных действий он появиться на экране в левом нижнем углу.
3. Далее нажать «Скачать».
4. Полученный результат сохранить в необходимую папку на компьютере.

Еще одним онлайн конвертером является PDF to DOC.

Go4Convert – онлайн сервис не требующий установки и преобразующий в нужный формат DOC.

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: открываешь интернет-страничку или документ Microsoft Word — а вместо текста видишь иероглифы (различные «крякозабры», незнакомые буквы, цифры и т.д. (как на картинке слева…)).

Хорошо, если вам этот документ (с иероглифами) не особо важен, а если нужно обязательно его прочитать?! Довольно часто подобные вопросы и просьбы помочь с открытием подобных текстов задают и мне. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (разумеется, и устранить их).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Чаще всего происходит одна вещь: документ открывается просто не в той кодировке из-за чего происходит путаница, и вместо кода одних символов, будут вызваны другие. На экране появляются различные непонятные символы (см. рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — проблема с кодировкой

Как с этим бороться?

На мой взгляд лучший вариант — это установить продвинутый блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим более подробно каждую из них.

Notepad++

Один из лучших блокнотов как для начинающих пользователей, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, огромное количество опций позволяют подстроить ее под себя.

В плане кодировок здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. рис. 2). Просто попробуйте сменить ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Смена кодировки в Notepad++

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы пропали (см. рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читаемый… Notepad++

Bred 3

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Она так же «легко» работает со множеством кодировок, легко их меняет, поддерживает огромное число форматов файлов, поддерживает новые ОС Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненных в MS DOS форматах. Когда другие программы показывают только иероглифы — Bred 3 легко их открывает и позволяет спокойно работать с ними (см. рис. 4).

Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word

Самое первое, на что нужно обратить внимание — это на формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат — « docx » (раньше был просто « doc «)

Обычно, в «старом» Word нельзя открыть новые форматы файлов, но случается иногда так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе.

Просто откройте свойства файла, а затем посмотрите вкладку « Подробно » (как на рис. 5). Так вы узнаете формат файла (на рис. 5 — формат файла «txt»).

Рис. 5. Свойства файла

Далее при открытии файла обратите внимание (по умолчанию данная опция всегда включена, если у вас, конечно, не «не пойми какая сборка») — Word вас переспросит: в какой кодировке открыть файл (это сообщение появляется при любом «намеке» на проблемы при открытии файла, см. рис

5).

Рис. 6. Word — преобразование файла

Чаще всего Word определяет сам автоматически нужную кодировку, но не всегда текст получается читаемым. Вам нужно установить ползунок на нужную кодировку, когда текст станет читаемым. Иногда, приходится буквально угадывать, в как был сохранен файл, чтобы его прочитать.

Рис. 7. Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)!

Смена кодировки в браузере

Когда браузер ошибочно определяет кодировку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см. рис 8).

Рис. 8. браузер определил неверно кодировку

Чтобы исправить отображение сайта: измените кодировку. Делается это в настройках браузера:

Таким образом в этой статье были разобраны самые частые случаи появления иероглифов, связанных с неправильно определенной кодировкой. При помощи выше приведенных способов — можно решить все основные проблемы с неверной кодировкой.

Буду благодарен за дополнения по теме. Good Luck

Работа с защищённым файлом

Можно столкнуться с такой проблемой, как защита от копирования или перевода в документе PDF. Скопировать текст не удаётся, а информация просто необходима. Что же делать, если скопировать текст из защищенного PDF просто не получается? Необходимо снять защиту, перевести документ в формат doc способом, указанным выше. Введите в поисковике запрос «программа для снятия защиты с PDF файла» и найдите подходящую. Нужный документ требуется перенести в окно программы, нажать на кнопку «Снять защиту» или «Снять кодировку» (зависит от ресурса, которым вы пользуетесь). Снимите ограничения — защиту с файла, сохраните его в Word. Или в окне может быть указано «Загрузить файл». Нажимаете на окно, выбираете нужный документ, нажимаете «Ок».

Можно, конечно, использовать вирусы, которые снимают защиту с документа PDF. Но это небезопасно, поскольку имеется вероятность, что после использования такого способа перевести файл в формат doc не получится.

Возможно, вам не удастся скопировать текст из PDF с помощью программы, которую вы используете. В таком случае нужно попытаться воспользоваться другими программами. Методом проб найдите оптимальную программу, даже если она англоязычная. Такие программы переводят файлы и на русском языке.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.

Выберите пункт Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

В поле Имя файла введите имя нового файла.

В поле Тип файла выберите Обычный текст.

Нажмите кнопку Сохранить.

Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

Использование программ

Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.

Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.

ABBYY Finereader

Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/

Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.

Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.

1. Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».
2. Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).
4. Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).
   Все остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.

   Readiris Pro

   Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

   Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.

   Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.

   1. Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».
   2. Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).
   3. Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».
   4. В следующем окне просто нажимаем «ОК».

Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)

Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.

First PDF to WORD Converter

Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html

Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.

Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.

1. Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».
2. Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.Все остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.

   Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.

   1. Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».

   2. Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).

   3. Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).

Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.

Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.